Saturday, June 26, 2021

OLD RECIPE LANGUAGE CONVERTED TO PRESENT DAY


I often get inquiries as to how to translate old recipe amounts, etc to modern day cooking. Margaret Johnson Brandon posted this on a Hand Written Recipes site I belong to. Thought it worth sharing here.

Here are a few conversions to help with old recipes
Modern Day Conversions
Very slow oven 275° F
Slow oven 300° F
Moderately slow oven 325° F
Moderate oven 350° F
Moderately hot oven 375° F
Quick oven 400° F
Hot oven 425° F
Very hot oven 450° - 475° F
1 box gelatine = 8 teaspoons of gelatin
1 cake yeast = 2 envelopes of dry yeast
1 coffee cup = 1 cup
1 dessert spoon = 2 teaspoons
1 gill = ½ cup
1 ounce ginger = 5 tablespoons
1 pint = 2 cups
1 pound brown sugar = 2½ cups, packed
1 pound butter = 2 cups
1 pound of flour = 4 cups
1 pound powdered sugar = 2½ cups
1 pound raisins = 2¾ cups
1 pound sugar = 2¼ cups
1 quart = 4 cups
1 salt spoon = ¼ teaspoon
1 spoonful = 1 tablespoon
1 teacup = ¾ cup
1 tumbler = 1 cup
1 wineglass = ¼ cup
size of an egg = ¼ cup
1 peck = ¼ bushel
FILE PHOTO

No comments: